-
1 sibling
-
2 sibling
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sibling
-
3 súrodenec
брат или сестра -
4 sibling
['sɪblɪŋ]1) Общая лексика: брат или сестра, детская ревность, единокровная сестра, единоутробная сестра, родной брат или родная сестра2) Редкое выражение: единокровный брат, единоутробный брат3) Психология: потомство одних и тех же родителей, родной брат или сестра, сиблинг4) Сленг: сестра5) Вычислительная техника: брат6) Генетика: сибс (один из потомков одних и тех же родителей; С. - братья и сестры; скрещивания С. между собой - инбридинг)7) Психоанализ: родная сестра, родной брат8) SAP.тех. одноуровневый узел -
5 sibling
nounбрат или сестра; siblings дети одних родителей; sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность* * *(n) родная сестра; родной брат* * ** * *[sib·ling || 'sɪblɪŋ] n. родной брат, родная сестра, единокровный брат, единоутробный брат, единокровная сестра, единоутробная сестра* * *1) брат или сестра 2) мн., биол. потомство одних родителей -
6 sibling
ˈsɪblɪŋ сущ.
1) брат или сестра siblings ≈ дети одних родителей sibling rivalry ≈ соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность
2) мн., биол. потомство одних родителей Брат sibling брат или сестра;
siblings дети одних родителей;
sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность sibling брат или сестра;
siblings дети одних родителей;
sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность sibling брат или сестра;
siblings дети одних родителей;
sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность siblings: siblings родные братья ~ родные сестры ~ вчт. элементы одного уровня -
7 féltestvér
сводный брат или сестра* * *формы: féltestvére, féltestvérek, féltestvértсво́дный брат м; сво́дная сестра́ ж; единоутро́бный брат м, единоутро́бная сестра́ ж* * *сводный брат, (nő} сводная сестра;önnek — а nővére nem édes-, hanem \féltestvére сестра вам не родная, а сводная/rég. сведённаяők \féltestvérek — они сводные братья/сестры; (egy apától) единокровные братья/сестры; (egy anyától) единоутробные братья/сестры;
-
8 туган
1. сущ.1) брат и́ли сестра́, де́ти одного́ отца́, одно́й ма́тери по отноше́нию друг к дру́гутуганнар арасында иң кечесе — са́мый мла́дший среди́ бра́тьев и сестёр
2) ( кровный) ро́дственник; ро́дичир туган — ро́дственник
кыз туган — ро́дственница
якын туган — бли́зкий ро́дственник, бли́зкий ро́дич ( но не брат или сестра)
3) в обращении к мужчине (равному себе) брат, брато́к, друг, дружи́щеменә нәрсә, туган — вот что, брато́к
менә Хәйдәр туган да килде — вот пришёл (прие́хал) и наш друг Хайда́р
4) высок.; поэт. брат, сора́тник; това́рищсыйнфый туган — кла́ссовый брат
коралдаш туганнар — бра́тья по ору́жию
яз кайтмасак, көз кайтырбыз, сау булыгыз, туганнар — ( песня) мы вернёмся не весно́й, так о́сенью, бу́дьте здоро́вы ( до свидания), бра́тья и сёстры ( односельчане)
5) в ф. туганым (чаще в обращении) брат и́ли сестра́ ( необязательно одного поколения) моло́же себя́, брато́к, бра́тец, бра́тик; сестрёнка, сестри́ца2.туганым, кил бире — бра́тец, подойди́ сюда́
1) родно́й, со́бственныйтуган ата — родно́й оте́ц
туган абый — родно́й ста́рший брат
туган эне — родно́й мла́дший брат
2) перен. родно́й, свой; дорого́йтуган халкың — родно́й (свой) наро́д
туган авыл — родна́я дере́вня
туган өй — родно́й дом
туган җир — родна́я земля́
•- туган җанлы
- туган ил
- туган тел
- туганнан туган
- туганнан туышкан
- туганнан тума
- туганнар кабере -
9 sibling
[ˈsɪblɪŋ]sibling брат или сестра; siblings дети одних родителей; sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность sibling брат или сестра; siblings дети одних родителей; sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность sibling брат или сестра; siblings дети одних родителей; sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность siblings: siblings родные братья sibling родные сестры sibling вчт. элементы одного уровня -
10 ομαιμος
I2единокровный, т.е. родственный(αἷμα Aesch.)
φόνος ὅ. Aesch. — убийство кровного родственника;ἀνέρ ὅ. Luc. — родственникIIὅ и ἥ кровный родственник, преимущ. брат или сестра(ὅμαιμοι καὴ συγγενεῖς Plut.)
ὅ. ἐκ μιᾶς τε καὴ ταύτοῦ πατρός Soph. — единокровный и единоутробный брат -
11 half-sibling
Генеалогия: полусиблинг (выражение степени родства, когда есть один общий биологический родитель (единокровные или единоутробные брат или сестра)) -
12 half-blood
[`hɑːfblʌd]родство по одному из родителей; единокровные или единоутробные брат или сестрачеловек смешанной расы; метис; мулатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-blood
-
13 muamu
(wa-) ро́дственник по бра́ку, сво́йственник (принадлежащий к одному поколению; брат или сестра жены или мужа, жена брата, муж сестры) -
14 half-blood
родство по одному из родителей/единокровные или единоутробные брат или сестра -
15 хардаш
младший брат или сестра (родные или двоюродные) -
16 unigena
I ūnigena, ae adj. [ unus + geno = gigno ]1) единственный ( mundus C)2) единородный EcclII ūnigena, ae m., f. -
17 Birth Sibling
Общая лексика: родной брат или сестра -
18 stepsibling
Общая лексика: сводный брат или сестра (Critter and Seattle are stepsiblings, but are not related by blood or by law.) -
19 συναιμος
I21) единокровный, родной, родственныйγονᾷ ξ. Soph. — родной по крови;
ὦ ξύναιμον ὄμμ΄ ἐμοί! Soph. — родной мой!2) происходящий между родственниками(νεῖκος Soph.)
3) хранящий родственные связи, оберегающий святость семейственных отношений(Ζεύς Soph.)
IIὅ и ἥ близкий родственник, преимущ. брат или сестра Soph. -
20 sibling
букв. - брат или сестра вершины дерева, имеющие общего "родителя"English-Russian dictionary of computer science and programming > sibling
См. также в других словарях:
Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля
Сводный брат/сводная сестра — Сводный брат/сводная сестра это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак, между их детьми от предыдущих браков. Другими словами, у сводных братьев/сестёр нет общих родителей и их … Википедия
чёрту не брат, или сам чёрт ему не брат — часто шутл. о независимом, отважном, способном на риск человеке. Есть две версии происхождения этого оборота: 1. Выражение связано с представлением о нечистой силе как о родне или семейном близком друге, соседе и т. д. В живой речи оборот имеет… … Справочник по фразеологии
брат — а, мн. бра/тья, бра/тьев, м. 1) Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Брат друга. Младший брат. Я присутствовал при последних минутах жизни моего старшего брата (...его смерть послужила темой для знаменитой повести… … Популярный словарь русского языка
Или Радости страсти Ада — «Ада, или Радости страсти» книга В. В. Набокова, написана в США по английски, но широко использует русский и французский. Содержание 1 Сюжет 2 История написания 3 Пример сложной аллюзии в романе … Википедия
СЕСТРА — СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра… … Толковый словарь Даля
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова
брат — а; мн. братья, тьев; м. 1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б.… … Энциклопедический словарь
Двоюродный брат — (двоюродная сестра) – сын (дочь) родного дяди или родной тети, выражающие вторую степень родства по отношению к сыновьям и дочерям бабушки и дедушки. В русской семейной традиции двоюродные брат или сестра являются наиболее близкими родственниками … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)